【绘希翻译】巡る秘湯、パワ一スポット
本剧情为sif日服cp选举第一名的绘希温泉剧情，有部分主观修改词句，翻译感谢木木帮助，希望更多的人能够感受到绘希的美好。
————————
巡る秘湯、パワ一スポット
希:绘里亲，明天的社团活动没问题吗？
绘里:明天的话，因为我还要去看田径部大赛的状况，希能先过去吗？
接下来，明天也还有话要跟理事长谈
也不知道能不能去社团活动….
虽然很抱歉，但社团活动可能要麻烦大家了
希:咱有什么可以帮忙的地方吗
绘里:（轻笑声），我一个人也没问题哦
希:了——解……绘里亲，好忙啊…
（一段时间后）
绘里:…呼
希:绘里亲？
绘里:啊…？刚刚说了什么了吗？
希:居然开始恍神，真不像绘里亲呢？
最近开始变得冷飕飕的了
绘里亲也稍微感到疲惫了吗？
绘里:平时的话，这点程度的事情不会这样的….
真奇怪啊…
但，这周已经要结束了
六日会好好休息的
对不起让你担心了，希
希:绘里亲……咱不是想要听到对不起这样的话语
是想要看到充满Power，活力满满的绘里亲哦
绘里:活力满满….
是啊
只是这样就累了什么的，真不像我呢
希:嗯嗯♪
因为这样….给、这个！
绘里:这个是….旅游指南？
希:不是普通的旅游指南而已哦
这个是充满灵验的温泉特辑！
绘里:温泉啊、真好呢♪
去哪里观光然后顺便…..
希:不…不是啦！
才不是观光的顺便，温泉才是重点哦？
说到温泉，有许多的性能存在哦
绘里:的确，根据温泉的成分性能也会改变吧？
希:不仅是这样
温泉可是含有各式各样大量的spiritual power在里面哦♪
绘里:是这样吗？
希:所以，泡很——多温泉
然后获得很——多效用吧
绘里:会泡那么多吗！？
希:诶嘿嘿…2人去泡温泉
给自己注入大量的能量吧♪
（温泉中）
绘里:哈―好舒服♪
希:虽然家里的浴缸也很舒服
在很―大的温泉里，真的很舒服呢♪
绘里:都不知道原来附近就有这么棒的温泉
以后放学后也能来了
希:这里的温泉，是以消除疲劳
让皮肤滑溜滑溜而受到好评哦
绘里:的确….身体感觉柔和地放松了诶
希:不知道这样一点一滴地，绘里的元气累积起来了吗？
明天的话，还有更多温泉可以期待哦
绘里:明天要去泡别的温泉吗？
这里就很好了呀….
希:虽然很可惜
但「神之汤」正在等着我们
绘里:「神之汤」…感觉会变成非常厉害的事呢♪
（山路上）
绘里:枫叶好漂亮呀……♪
去泡温泉之前，像这样能享受季节的魅力也相当美好了
希:哼、哼、哼、哼、哼…….
绘里:希、希？怎么了？
这么可疑的笑法….
希:远离人烟，隐密的秘汤…
已经是spiritual poweral满点了呢！
绘里:spiritual power
的确，在这么棒的地方的话
好像能获得很多能量呢
但真的在这么山上的地方有温泉吗？
（山顶）
绘里:呼…..虽然爬到了山顶
但是在哪里？
希:没有看到神之汤……
广告牌明明是往这里的….
绘里:啊，那边有人在
去问问看吧
（过了一会儿）
希:抱歉，绘里亲
好像来错方向了
绘里:那该往回走到哪里才好？
希:好像得回到刚刚遇到广告牌的地方
……对不起
绘里:不会，没关系的
你不要介意
希:真奇怪啊….
明明是想给绘里亲带来元气的
却往反方向走了这么远，让绘里亲感到疲惫什么的…
绘里:…希
希:哇、绘里亲？….怎么了？
这样紧紧抱着，很难受哦
绘里:希…
为什么要为了我努力成这样？
我总是，觉得自己能够一个人完成所有事情
但总是让希在旁支持着….
希:绘里亲………那是事到如今的呀
咱最喜欢绘里亲
所以为了绘里亲的话，什么都想为你做
不是因为没办法才帮忙，而是想要为你做些什么的哦
所以，自己的存在变成了负担，什么的
不想要被这么说呢
绘里:希….谢谢你
我也最喜欢希了，也想成为希的支持
对不起什么的不要这么说哦？
为了那样，不赶快找到目的地可不行呢♪
希:（忍俊不禁）哈哈♪
是呢
已经知道在哪里的没问题
走吧，绘里亲♪
（神之汤）
希:太好了～
神之汤，原来在这里呢
原来就在这么近的地方
还绕了远路了呢
绘里:呵呵
但我觉得绕远路也很好哦
希:是吗？
嘿嘿，那样的话就算了
（足汤中）
希:哈…..神之汤的话，又更加舒服了♪
绘里:真的诶
因为是希挑选的温泉，更加有效果了♪
但…
对我而言，只要希在身边
说不定不管哪里都是能量宝地
希:嗯呵呵^_^♪
绘里亲说了有趣的话了哦
绘里:是这样吗？
明明是打算认真讲的话哦
希:谢谢你绘里亲♪
足汤之后，好好地使用澡池吧♪
祈祷能成为明天以后绘里亲的能量来源….
END
